Gothic Lolita

Si te gusta la ropa Gótica Lolita pero no te atreves a vestir completamente como una de ellas (algo perfectamente entendible aquí) puedes intentar mezclar alguna prenda GL (Gótica Lolita) con alguna prenda 'normal', por ejemplo, una falda GL con una camisa sencilla en blanco o negro o una camisa GL con un vaquero o pantalón negro, o un bolso GL mas atrevido con tu ropa habitual, que es como tengo pensado hacer yo.

If you like Gothic Lolita (GL) clothes but you don't dare to dress like they (I understand it) you can mix GL clothes with your 'normal' clothes, for example, a GL skirt with a simple shirt in white or black, or a GL blouse with jeans, a GL bag with your dayly outfit, that is what I plann to do.

Exiten varias tiendas de Gótica Lolita online, como Innocent World, Baby The Stars Shine Bright, Body Line, Angelic Pretty, etc. En Tokyo estuve en estas dos últimas, pero sólo compré en Body Line.

There are many Gothic Lolita shops online, such as Innocent World, Baby The Stars Shine Bright, Body Line, Angelic Pretty, etc. In Tokyo I was in the last two, but I only bought in Body Line.

Algunas fotos para que veais sus tiendas y modelos: / Some of their fotos at their shops:

Tienda de Angelic Pretty en Shibuya, Tokyo. Puedes comprar en Angelic Pretty online aquí, el pago se realiza mediante PayPal, los precios están en Yenes, para convertir la moneda pulsa aquí. Esta tienda tiene los precios mas elevados pero la ropa es realmente preciosa.

Angelic Pretty shop in Shibuya, Tokyo. You can buy at Angelic Pretty online here, by PayPal, prices are showed in Yen, to convert currency click here. This shop has a bit higher prices but clothes are really beautiful.

Body Line (Harajuku, Tokyo). Su tienda online aquí. Si vais a comprar algo, atención a las tallas, normalmente se mueven entre la S y la M, para tallas mayores tienen un apartado especial. Una vez hayas escogido lo que quieres en tu carrito llegas a una página en japones, no te asustes, a la derecha verás dos recuadros que son tu usuario y contraseña de PayPal. Para crear una cuenta Paypal pulsar aquí. Yo aún no he comprado nada online en esta web, así que no puedo deciros como funcionan, cuando lo haga ya os contaré :)

Body Line (Harajuku, Tokyo). Their shop online here. If you're gonna buy something pay attention to the sizes, usually they are between S and M, if you want something bigger they have a special section. When you choose what you want to buy in your cart page you'll see a page in Japanese, at the right you'll find 2 boxes to fill in with your PayPal User and Password. I still havent bought anything in this shop, so I cannot tell you about the way they work, but when I do I will let you know :)

Esto es lo que yo me compré en esta tienda en Japón:

This is what I bought in this shop while being in Japan:

Es una gabardina

Algunas faldas de por sí ya tienen bastante vuelo, pero esto les da el característico look GL. El vestido prácticamente no tiene vuelo. Como ya os he comentado, la idea no es llevarlo todo junto, si no mezclado con otras prendas.

Todavía no me he hecho fotos con ello puesto, pero podeis ver cómo queda en las siguientes imágenes (eso sí, al estilo GL)

I still haven't taken pics with these clothes on, but if you want to see the way they look take a look at the next pics (in the GL style only)

Estas son algunas de las cosas que estoy pensando comprar online:

These are some of the things Im thinking about buying online:

Existen muchas publicaciones al respecto, podríamos decir que la referente de todas ellas es Gothic Lolita Bible, actualmente va por su ejemplar 32, que me compré, aquí tenéis una de sus portadas y una página:

There are a lot of magazines about GL, but Id say that the most important is Gothic Lolita Bible, currently in their 32nd edition, which I bought, here you can see one of their cover and a page:

Ejemplo de Gótica Lolita en Harajuku, Tokyo

Gothic Lolita example in Harajuku, Tokyo

Esto lo dejaremos para otro post mas adelante, el de las tribus callejeras en Tokyo, aunque no pude ver muchas de ellas.

I'll make in the future another post about the different street trends in Tokyo.


Todas las fotos Copyright: Maria
No reproducir sin permiso.

All the pictures Copyright Maria
Do not reproduce without permission.

masquetokyo@gmail.com



Fotos:

Body Line

Angelic Pretty

Gothic Lolita Bible