22 Marzo 2009 Tokyo - Gyoen Park, Harajuku, Yoyogi Park, Shibuya

Gyoen Park, Tokyo

La Sakura es una gran celebración en Japón, es el momento del año en el que florecen los cerezos, realizan muchas fiestas, van a comer a los parques, etc.

Sakura is a big celebration in Tokyo, it is the moment of the year when the cherry trees are flowering, they make parties, eat at the parks, etc

Y esto que sera??? :) no comimos ni un solo dia en ninguno!

And what is this?? :) we never ate there

Harajuku district, Tokyo.

El barrio de las tribus urbanas

Harajuku district, Tokyo

Templo de Meiji Jingu, Yoyogi Park

Templo de Meiji Jingu, es muy habitual ver bodas allí, era domingo y en menos de una hora vimos dos bodas japonesas!! :)

Meiji Jingu Temple, it is very common to see weddings there, it was Sunday, and we saw 2 Japanese weddings in less than 1 hour! :)

Couples always dress the same way. The bride gets a new dress 3 times. They walk after the ceremony under a kind or red unmbrella followed byt all their family.

Las parejas siempre visten de la misma manera. La novia se cambia de ropa 3 veces. Caminan a la salida de la ceremonia bajo la sombrilla roja seguidos de toda su familia.

La novia preparandose para las fotos

El novio esperando

Husband waiting

La otra boda

The other wedding

Con los familiares

With the family

Ups!! todo un edificio de Dior! como era Domingo, estaba cerrado y es por eso que no entramos, jajaa!!

Oops! a whole Dior building! it was Sunday, and that's why we couldnt enter, haha!! ;)

Creo que era un grupo musical famoso

I think it was a famous music group

Shibuya, Tokyo

Shibuya, Tokyo. No me digais que esto no parece Blade Runner? jeje!! Alli todo el mundo usa paraguas de plastico transparentes!!

Shibuya, Tokyo. It looks a bit like Blade Runner :) Everybody uses there transparent umbrellas!!

¡Otro cartel civico!

Shibuya, Tokyo. Como todos los japoneses, haciendo el simbolo de la Victoria con las manos :)

Shibuya, Tokyo

Typical Japanese dinner. You cook the food yourseld and eat on the ground, with your footh down the ground, I dont know how to explain it!

Tipica cena japonesa. Tú mismo cocinas tu comida, estábamos sentados en el suelo, con las piernas colgando dentro del suelo, no sé como explicarlo, jeje!!

Las piernas estaban en un agujero en el suelo, había que entrar sin zapatos, fue muy divertido

Legs were inside a hole on the ground, you had to leave your shoes outside the room before entering, it was very fun.

Todas las fotos Copyright: Maria
No reproducir sin permiso.

All the pictures Copyright Maria
Do not reproduce without permission.

masquetokyo@gmail.com